en	Tax Excluded
fr	HT

en	Tax Included
fr	TTC

en	%d product(s) successfully created.
fr	%d produit(s) créé(s) avec succès.

en	Attributes generator
fr	Générateur de déclinaisons de produits

en	The Combinations Generator is a tool that allows you to easily create a series of combinations by selecting the related attributes. For example, if you're selling t-shirts in three different sizes and two different colors, the generator will create six combinations for you.
fr	Le générateur de déclinaisons est un outil qui vous permet de créer facilement une série de déclinaisons en sélectionnant les attributs associés. Par exemple, si vous vendez des T-shirts, en 3 tailles différentes et 2 couleurs différentes, le générateur va créer 6 déclinaisons pour vous.

en	You're currently generating combinations for the following product:
fr	Vous êtes actuellement en train de générer des combinaisons pour ce produit :

en	Step 1: On the left side, select the attributes you want to use (Hold down the "Ctrl" key on your keyboard and validate by clicking on "Add")
fr	Étape 1 : Sur le côté gauche, sélectionnez les attributs que vous souhaitez utiliser (en maintenant la touche "CTRL" de votre clavier et de valider en cliquant sur "Ajouter")

en	Impact on the product price
fr	Impact sur le prix du produit

en	Impact on the product weight
fr	Impact sur le poids du produit

en	Select a default quantity, and reference, for each combination the generator will create for this product.
fr	Sélectionnez une quantité et une référence par défaut pour toutes les déclinaisons que le générateur va créer pour ce produit.

en	Default Quantity:
fr	Quantité par défaut :

en	Default Reference:
fr	Référence par défaut :

en	Please click on "Generate these combinations".
fr	Veuillez cliquer sur "Générer ces déclinaisons".

en	Generate these combinations
fr	Générer ces combinaisons

en	[undefined]
fr	[indéfini]

en	If enabled, the voucher will not apply to products already on sale.
fr	Si activé, le bon de réduction ne s'appliquera pas aux produits déjà en promotion.

en	Add a rule concerning
fr	Ajouter une règle qui concerne

en	The product(s) are matching one of these:
fr	Les produits correspondent à l'un de ces critères :

en	Discount name
fr	Nom de la réduction

en	Sync success
fr	Synchronisation effectuée avec succès

en	Close
fr	Fermer

en	Customer since: %s
fr	Client depuis : %s

en	Choose a template
fr	Choisir un modèle

en	Send
fr	Envoyer

en	You can add a comment here.
fr	Vous pouvez ajouter un commentaire ici.

en	Customer ID:
fr	ID client :

en	Order #
fr	Commande n°

en	Product #
fr	Produit n°

en	Subject:
fr	Sujet :

en	Valid orders:
fr	Commandes valides :

en	%firstname% %lastname% has not registered any addresses yet
fr	%firstname% %lastname% n'a pas encore enregistré d'adresse

en	No result
fr	Aucun résultat

en	Real Time
fr	Temps Réel

en	Discount:
fr	Remise :

en	Download
fr	Téléchargement

en	Read more about the CSV format at:
fr	Plus d'informations sur le format CSV sur :

en	or
fr	OU

en	The locale must be installed
fr	Les locales doivent être installées

en	Multiple value separator
fr	Séparateur de champs à valeurs multiples

en	Please name your data matching configuration in order to save it.
fr	Veuillez saisir un nom pour l'enregistrement de votre configuration.

en	Match your data
fr	Correspondance des données

en	Please match each column of your source file to one of the destination columns.
fr	Veuillez faire correspondre chaque colonne de votre fichier source avec l'une des colonnes cibles.

en	Load a data matching configuration
fr	Charger une configuration d'import

en	Load
fr	Charger

en	Save your data matching configuration
fr	Sauvegarder votre configuration d'import

en	Two columns cannot have the same type of values
fr	Deux colonnes ne peuvent pas être mise en correspondance avec le même champ.

en	This column must be set:
fr	Cette colonne est requise :

en	Rows to skip
fr	Lignes à passer

en	Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers.
fr	Indiquez combien de lignes parmi les premières lignes du fichier doivent être ignorées lors de l'import des données. Par exemple, indiquez 1 si la première ligne de votre fichier contient les en-têtes.

en	Password
fr	Mot de passe

en	Your password has been successfully changed.
fr	Votre mot de passe a été modifié avec succès.

en	Delete item #
fr	Supprimer l'élément n°

en	You might be interested in
fr	Vous serez peut-être intéressé par

en	Translate
fr	Traduire

en	Update
fr	Mettre à jour

en	Generate RTL Stylesheets
fr	Générer des feuilles de style RTL

en	Manage hooks
fr	Points d'accroche

en	Uninstall
fr	Désinstaller

en	See all modules
fr	Voir tous les modules

en	To add a new module, simply connect to your PrestaShop Addons account and all your purchases will be automatically imported.
fr	Pour ajouter un nouveau module, connectez-vous simplement à votre compte PrestaShop Addons et tous vos achats seront automatiquement importés.

en	Can I add my own modules?
fr	Puis-je ajouter mes propres modules ?

en	Please note that for security reasons, you can only add modules that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace.
fr	Pour des raisons de sécurité, nous pouvez ajouter uniquement des modules qui sont distribués sur PrestaShop Addons, notre place de marché officielle.

en	Search on PrestaShop Marketplace:
fr	Rechercher sur la marketplace de PrestaShop :

en	Or
fr	Ou

en	Module

en	Normal view
fr	Vue normale

en	Favorites view
fr	Vue par favoris

en	Tab
fr	Menu

en	Categories
fr	Catégories

en	Interest
fr	Intérêt

en	Favorite
fr	Favoris

en	Other Modules
fr	Autres modules

en	Installed Modules
fr	Modules installés

en	Disabled Modules
fr	Modules désactivés

en	Filter by
fr	Filtrer par

en	Installed & Not Installed
fr	Installés et non installés

en	Modules Not Installed
fr	Modules non installés

en	Enabled & Disabled
fr	Activés & désactivés

en	Enabled Modules
fr	Modules activés

en	Authors
fr	Auteurs

en	All Modules
fr	Tous les modules

en	Free Modules
fr	Modules gratuits

en	Partner Modules (Free)
fr	Modules partenaires (Gratuits)

en	Must Have
fr	Incontournable

en	Modules purchased on Addons
fr	Modules achetés sur Addons

en	All authors
fr	Tous

en	All countries
fr	Tous les pays

en	Current country:
fr	Pays actuel :

en	Would you like to delete the content related to this module ?
fr	Souhaitez-vous supprimer le contenu lié à ce module ?

en	Confirm reset
fr	Confirmer la réinitialisation

en	No - reset only the parameters
fr	Non - réinitialiser seulement les paramètres

en	Yes - reset everything
fr	Oui - tout réinitialiser

en	Preferences saved
fr	Préférences enregistrées

en	Remove from Favorites
fr	Supprimer des favoris

en	Mark as Favorite
fr	Ajouter aux favoris

en	Module %1s

en	Official, PrestaShop certified module. Free, secure and includes updates!
fr	Module Officiel gratuit, validé par PrestaShop et mis à jour régulièrement !

en	Update it!
fr	Mettre à jour !

en	Install the selection
fr	Installer la sélection

en	Uninstall the selection
fr	Désinstaller la sélection

en	by
fr	par

en	You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You.
fr	Vous avez acheté ce module sur PrestaShop Addons. Merci !

en	Bought
fr	Acheté

en	This module is available on PrestaShop Addons
fr	Ce module est disponible sur PrestaShop Addons.

en	Popular
fr	Populaire

en	Official
fr	Officiel

en	Need update
fr	Nécessite une mise à jour

en	Free
fr	gratuit

en	Read more
fr	En savoir plus

en	Install
fr	Installer

en	If you want to be able to fully use the AdminModules panel and have free modules available, you should enable the following configuration on your server:
fr	Si vous souhaitez utiliser pleinement le panneau AdminModules et afficher les modules libres, vous devriez activer la configuration suivante sur votre serveur :

en	Enable PHP's allow_url_fopen setting
fr	Activer allow_url_fopen

en	Enable PHP's OpenSSL extension
fr	Activer l'extension OpenSSL de PHP

en	Connect your shop to PrestaShop's marketplace in order to automatically import all your Addons purchases.
fr	Connectez-vous à la place de marché de PrestaShop afin d'importer automatiquement tous vos achats.

en	Don't have an account?
fr	Vous n'avez pas de compte ?

en	Discover the Power of PrestaShop Addons! Explore the PrestaShop Official Marketplace and find over 3 500 innovative modules and themes that optimize conversion rates, increase traffic, build customer loyalty and maximize your productivity
fr	Les clés pour réussir votre boutique sont sur PrestaShop Addons ! Découvrez sur la place de marché officielle de PrestaShop plus de 3 500 modules et thèmes pour augmenter votre trafic, optimiser vos conversions, fidéliser vos clients et vous faciliter l’e-commerce.

en	Connect to PrestaShop Addons
fr	Connectez-vous à PrestaShop Addons

en	I forgot my password
fr	Mot de passe oublié

en	Create an Account
fr	Créer un compte

en	Sign in
fr	Connexion

en	What Should I Do?
fr	Que devrais-je faire ?

en	Proceed with the installation
fr	Continuer l'installation

en	Do you want to install this module that could not be verified by PrestaShop?
fr	Souhaitez-vous installer ce module qui n'a pas pu être vérifié par PrestaShop ?

en	Since you may not have downloaded this module from PrestaShop Addons, we cannot assert that the module is not adding some undisclosed functionalities. We advise you to install it only if you trust the source of the content.
fr	Vous n'avez probablement pas téléchargé ce module depuis PrestaShop Addons, nous ne pouvons garantir qu'il n'ajoute pas certaines fonctionnalités cachées. Nous vous conseillons de l'installer uniquement si vous faites confiance à son auteur.

en	What's the risk?
fr	Quel est le risque ?

en	Am I at Risk?
fr	Suis-je concerné ?

en	A module that hasn't been verified may be dangerous and could add hidden functionalities like backdoors, ads, hidden links, spam, etc. Don’t worry, this alert is simply a warning.
fr	Un module qui n'a pas pu être vérifié peut être dangereux et ajouter des fonctionnalités cachées comme des portes dérobées, publicités, lien cachés, spam, etc. Pas d'inquiétude, cette alerte est un simple avertissement.

en	PrestaShop, being an open-source software, has an awesome community with a long history of developing and sharing high quality modules. Before installing this module, making sure its author is a known community member is always a good idea (by checking [1]our forum[/1] for instance).
fr	Étant un logiciel open-source, PrestaShop possède une fabuleuse communauté riche d'une longue expérience en développement et partage de modules de qualité. Avant d'installer un module, s'assurer que son auteur est un membre reconnu de la communauté est toujours une bonne idée (en parcourant [1]notre forum[/1] par exemple).

en	If you trust or find the author of this module to be an active community member, you can proceed with the installation.
fr	Si vous connaissez l'auteur de ce module ou qu'il est un membre actif de la communauté, vous pouvez continuer l'installation en toute confiance.

en	Otherwise you can look for similar modules on the official marketplace. [1]Click here to browse PrestaShop Addons[/1].
fr	Vous pouvez sinon rechercher des modules similaires sur notre place de marché officielle. [1]Cliquez ici pour parcourir le catalogue de PrestaShop Addons[/1].

en	Back
fr	Précédent

en	This module could not be verified by PrestaShop.
fr	Ce module n'a pas vu être vérifié par PrestaShop.

en	Since you may not have installed this module from PrestaShop Addons, we cannot assert that the module is complying with our safety requirements (e.g. that it is not adding some undisclosed functionalities such as ads, hidden links, spam, etc...).
fr	Il semblerait que nous n'ayez pas installé ce module depuis PrestaShop Addons, aussi nous ne pouvons garantir qu'il réponde à nos critères de sécurité (par ex. qu'il n'ajoute pas des fonctionnalités dissimulées comme de la publicité, des liens cachés, du spam, etc...).

en	You can search for similar modules on the official marketplace.
fr	Vous pouvez rechercher des modules similaires sur la place de marché officielle.

en	[1]Click here to browse our catalog on PrestaShop Addons[/1].
fr	[1]Cliquez ici pour parcourir le catalogue de PrestaShop Addons[/1].

en	This generally happens when the module isn't distributed through our official marketplace, PrestaShop Addons - or when your server failed to communicate with PrestaShop Addons.
fr	Ceci se produit généralement lorsque le module n'est pas distribué via notre place de marché officielle PrestaShop Addons, ou quand votre serveur n'arrive pas à communiquer avec PrestaShop Addons.

en	Author
fr	Auteur

en	Back to modules list
fr	Retour à la liste des modules

en	You are about to install "%s", a module which is not compatible with your country.
fr	Vous êtes sur le point d'installer "%s", un module qui n'est pas compatible avec votre pays.

en	This module was not verified by PrestaShop hence we cannot certify that it works well in your country and that it complies with our quality requirements.
fr	Ce module n'est pas vérifié par PrestaShop, nous ne pouvons donc certifier qu'il fonctionnera correctement dans votre pays ni qu'il répond à nos critères de qualité.

en	Use at your own risk.
fr	Vous l'utilisez à vos propres risques.

en	If you are unsure about this, you should contact the Customer Service of %s to ask them to make the module compatible with your country.
fr	Si vous n'êtes pas sûr de vous, vous pouvez contacter le Service Client de %s pour leur demander un module compatible avec votre pays.

en	Moreover, we recommend that you use an equivalent module: compatible modules for your country are listed in the "Modules" tab of your back office.
fr	De plus, nous vous recommandons d'utiliser un module équivalent : les modules compatibles avec votre pays sont listés dans l'onglet "Modules" de votre back-office.

en	If you are unsure about this module, you can look for similar modules on the official marketplace.
fr	Si vous n'êtes pas sûr de ce module, vous pouvez aussi rechercher des modules similaires sur la place de marché officielle.

en	Click here to browse PrestaShop Addons.
fr	Cliquez ici pour parcourir le catalogue de PrestaShop Addons.

en	Manage translations
fr	Gérer les traductions

en	Addons membership provides access to all our PrestaShop modules.
fr	Se connecter à Addons permet d'accéder à tous nos modules PrestaShop.

en	Once connected, your new modules will be automatically installed.
fr	Une fois connecté, vos nouveaux modules seront automatiquement installés.

en	Sign up
fr	S'inscrire

en	Connect to PrestaShop Marketplace account
fr	Connectez-vous à la place de marché de PrestaShop

en	Log in
fr	Se connecter

en	The module must either be a Zip file (.zip) or a tarball file (.tar, .tar.gz, .tgz).
fr	Le fichier contenant le module doit être soit une archive ZIP (.zip) soit un fichier "tarball" (.tar, .tar.gz, .tgz).

en	Upload a module from your computer.
fr	Mettez en ligne le module depuis votre ordinateur

en	Module file
fr	Fichier du module

en	Choose a file
fr	Choisissez un fichier

en	Upload this module
fr	Charger le module

en	An upgrade is available for some of your modules!
fr	Des mises à jour sont disponibles pour certains de vos modules !

en	Favorites
fr	Favoris

en	All
fr	Tous

en	Add a new module
fr	Ajouter un nouveau module

en	List of modules
fr	Liste des modules

en	Update all
fr	Mettre à jour tous les modules

en	Check for update
fr	Vérifier les mises à jour

en	Help
fr	Aide

en	(%s votes)

en	(%s vote)

en	Description

en	Merchant benefits
fr	Bénéfices pour le marchand

en	Install module
fr	Installer le module

en	View on PrestaShop Addons
fr	Voir sur PrestaShop Addons

en	v

en	This module is available for free thanks to our partner.
fr	Ce module est disponible gratuitement grâce à notre partenaire.

en	Not Installed
fr	Non installé

en	Installed
fr	Installé

en	More modules on addons.prestashop.com
fr	Encore plus de modules sur addons.prestashop.com

en	No module was found for this hook.
fr	Aucun module pour ce point d'accroche.

en	The controller %s is missing or invalid.
fr	Le contrôleur %s est manquant ou non valable.

en	Back to the previous page
fr	Retour à la page précédente

en	Go to the dashboard
fr	Aller au tableau de bord

en	See the document
fr	Voir le document

en	Set payment form
fr	Mise en place d'un formulaire de paiement

en	Add note
fr	Ajouter une note

en	Edit note
fr	Modifier une note

en	Existing
fr	Existant

en	New
fr	Neuf

en	%refund_date% - %refund_amount%

en	%return_date% - %return_quantity% - %return_state%

en	Quantity:
fr	Quantité :

en	Show carts and orders for this customer.
fr	Montrer les paniers et commandes pour ce client.

en	Hide carts and orders for this customer.
fr	Cacher les paniers et commandes pour ce client.

en	Change
fr	Modifier

en	Gift
fr	Cadeau

en	Search for an existing product by typing the first letters of its name.
fr	Rechercher un produit en saisissant les premières lettres de son nom.

en	Transform a guest into a customer
fr	Transformer en compte client

en	Process a standard refund
fr	Procéder à un remboursement

en	Process a partial refund
fr	Procéder à un remboursement partiel

en	Refunded
fr	Remboursé

en	Return products
fr	Retourner les produits

en	Refund products
fr	Rembourser les produits

en	Cancel products
fr	Annuler les produits

en	Keywords
fr	Mots clés

en	Warehouse
fr	Entrepôt

en	Attribute
fr	Attribut

en	Attachment
fr	Document joint

en	Category
fr	Catégorie

en	Brand
fr	Marque

en	Supplier
fr	Fournisseurs

en	Number of products:
fr	Nombre de produits :

en	Product name
fr	Article

en	Attribute name
fr	Nom de l'attribut

en	Supplier Reference
fr	Référence fournisseur

en	Wholesale price
fr	Prix d'achat

en	EAN13
fr	EAN-13

en	UPC

en	Available Quantity
fr	Quantités disponibles

en	N/A
fr	N/D

en	Layout
fr	Mise en page

en	See all themes
fr	Voir tous les thèmes

en	Add a new theme
fr	Ajouter un thème

en	To add a new theme, simply connect to your PrestaShop Addons account: your new theme will be automatically imported to your shop.
fr	Pour ajouter un nouveau thème, connectez-vous simplement à votre compte PrestaShop Addons depuis votre boutique: votre nouveau thème sera automatiquement importé pour vous.

en	You can choose among 1,500+ professional templates!
fr	Vous pouvez choisir parmi plus de 1500 templates professionnels !

en	Can I add my own theme?
fr	Puis-je ajouter mon propre thème ?

en	Please note that for security reasons, you can only add themes that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace.
fr	Pour des raisons de sécurité, nous pouvez ajouter uniquement des thèmes qui sont distribués sur PrestaShop Addons, notre place de marché officielle.

en	You can also create a new theme below.
fr	Vous pouvez aussi créer un nouveau thème ci-dessous.

en	Choose layouts
fr	Choisir la mise en page

en	Use this theme
fr	Utiliser ce thème

en	Delete this theme
fr	Supprimer ce thème

en	Designed by %s
fr	Conçu par %s

en	Configure your page layouts
fr	Configurez la disposition de vos pages

en	Each page can use a different layout, choose it among the layouts bundled in your theme.
fr	Chaque page peut utiliser une mise en page différente, il suffit de sélectionner celle qui vous intéresse parmi les mises en page fournies avec votre thème.

en	Reset to defaults
fr	Réinitialiser

en	The "%1$s" theme has been successfully installed.
fr	Le thème "%1$s" a été installé avec succès.

en	The following module(s) were not installed properly:
fr	Le ou les module(s) suivant(s) n'ont pas été correctement installé(s) :

en	Warning: You may have to regenerate images to fit with this new theme.
fr	Attention : vous pourriez avoir à régénérer les images pour qu'elles correspondent à votre nouveau thème.

en	Go to the thumbnails regeneration page
fr	Aller à la page de génération des miniatures

en	Warning: This image type doesn’t exist. To manually set it, use the values below to create a new image type (in the "Images" page under the "Design" menu):
fr	Attention : ce type d'image n'existe pas. Pour le créer manuellement, reprenez les valeurs ci-dessous pour les ajouter à un nouveau type d'image (dans la page "Images" du menu "Apparence") :

en	Name image type:
fr	Nom du type d'image :

en	(width: %1$spx, height: %2$spx).
fr	(largeur: %1$spx, hauteur: %2$spx).

en	Images have been correctly updated in the database:
fr	Les images ont bien été mises à jour dans la base de données :

en	Finish
fr	Terminer

en	%limit% for suhosin.post.max_vars.
fr	%limit% pour suhosin.post.max_vars.

en	%limit% for suhosin.request.max_vars.
fr	%limit% pour suhosin.request.max_vars.

en	You MUST use this syntax in your translations. Here are several examples:
fr	Vous devez utiliser cette syntaxe dans vos traductions. Voici quelques exemples :

en	%d

en	Resource
fr	Ressource

en	Date range
fr	Plage de dates

en	Custom
fr	Personnalisé

en	to
fr	Au

en	Compare to
fr	Comparer avec

en	Previous period
fr	Période précédente

en	Previous Year
fr	Année précédente

en	Previous year
fr	Année précédente

en	Sunday
fr	Dimanche

en	Monday
fr	Lundi

en	Tuesday
fr	Mardi

en	Wednesday
fr	Mercredi

en	Thursday
fr	Jeudi

en	Friday
fr	Vendredi

en	Saturday
fr	Samedi

en	Sun
fr	dim.

en	Mon
fr	lun.

en	Tue
fr	mar.

en	Wed
fr	mer.

en	Thu
fr	jeu.

en	Fri
fr	ven.

en	Sat
fr	sam.

en	Su
fr	D.

en	Mo
fr	L.

en	Tu
fr	M.

en	We
fr	M.

en	Th
fr	J.

en	Fr
fr	V.

en	Sa
fr	S.

en	January
fr	Janvier

en	February
fr	Février

en	March
fr	Mars

en	April
fr	Avril

en	May
fr	Mai

en	June
fr	Juin

en	July
fr	Juillet

en	August
fr	Août

en	September
fr	Septembre

en	October
fr	Octobre

en	November
fr	Novembre

en	December
fr	Décembre

en	Jan
fr	janv.

en	Feb
fr	févr.

en	Mar
fr	mars

en	Apr
fr	avr.

en	May
fr	Mai

en	Jun
fr	juin

en	Jul
fr	juil.

en	Aug
fr	août

en	Sep
fr	sept.

en	Oct
fr	oct.

en	Nov
fr	nov.

en	Dec
fr	déc.

en	Customers
fr	Clients

en	Orders
fr	Commandes

en	Income
fr	Revenus

en	Message

en	Traffic
fr	Trafic

en	Conversion
fr	Transformation

en	Group:
fr	Groupe :

en	Add tag
fr	Ajouter un mot-clé

en	Remove
fr	Retirer

en	Change password...
fr	Changer le mot de passe...

en	Current password
fr	Mot de passe actuel

en	Password should be at least 8 characters long.
fr	Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères.

en	New password
fr	Nouveau mot de passe

en	Confirm password
fr	Confirmer le mot de passe

en	Generate password
fr	Générer un mot de passe

en	Invalid
fr	Invalide

en	Okay
fr	OK

en	Good
fr	bon

en	Fabulous
fr	Formidable

en	Invalid password confirmation
fr	Confirmation de mot de passe invalide

en	Now
fr	Maintenant

en	Done
fr	Valider

en	Choose Time
fr	Choisir l'heure

en	Time
fr	Heure

en	Hour
fr	Heure

en	Minute

en	Group name
fr	Nom du groupe

en	No group created
fr	Aucun groupe créé

en	No records found
fr	Aucun enregistrement trouvé

en	%

en	Select all
fr	Tout sélectionner

en	Unselect all
fr	Tout désélectionner

en	Display
fr	Affichage

en	result(s)
fr	résultat(s)

en	Please fill at least one field to perform a search in this list.
fr	Veuillez renseigner au moins un champ pour effectuer une recherche dans cette liste.

en	Refresh list
fr	Rafraîchir la liste

en	Show SQL query
fr	Voir la requête SQL

en	Export to SQL Manager
fr	Exporter vers le gestionnaire SQL

en	Shop group
fr	Groupe de boutiques

en	To
fr	Au

en	and stay
fr	et rester

en	From
fr	Du

en	Reset
fr	Réinitialiser

en	Modules list
fr	Liste des modules

en	No modules available in this section.
fr	Aucun module disponible dans cette section.

en	View all available payments solutions
fr	Afficher toutes les solutions de paiement

en	It seems there are no recommended payment solutions for your country.
fr	Il semble qu'il n'y ait pas de module de paiement recommandé pour votre pays.

en	Do you think there should be one? Let us know!
fr	Pensez-vous qu'il devrait y en avoir un ? Faites-le nous savoir !

en	Recommended Modules and Services
fr	Modules et services recommandés

en	(tax excl.)
fr	(HT)

en	Multistore
fr	Multiboutique

en	Check / Uncheck all
fr	Tout sélectionner / Tout désélectionner

en	You are editing this page for a specific shop or group. Click "Yes" to check all fields, "No" to uncheck all.
fr	Vous modifiez cette page pour une boutique ou un groupe de boutiques en particulier. Cliquez sur "Oui" pour sélectionner tous les champs, sur "Non" pour n'en sélectionner aucun.

en	If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter.
fr	Si vous sélectionnez un champ, modifiez sa valeur, et sauvegardez, le comportement multiboutique ne s'appliquera pas à cette boutique (ou ce groupe), pour ce paramètre-ci.

en	You can't change the value of this configuration field in the context of this shop.
fr	Vous ne pouvez pas changer la valeur de ce champ de configuration dans le contexte de la boutique actuelle.

en	Set required fields for this section
fr	Définir les champs requis pour cette section

en	Required Fields
fr	Champs requis

en	Select the fields you would like to be required for this section.
fr	Sélectionnez les champs que vous voulez rendre obligatoires pour cette section.

en	Field Name
fr	Nom du champ

en	All shops
fr	Toutes les boutiques

en	%s group
fr	groupe %s

en	(%s selected)
fr	(%s sélectionnés)

en	Group: %s
fr	Groupe : %s

en	search...
fr	chercher...

en	Add files...
fr	Ajouter des fichiers...

en	Add file...
fr	Ajouter un fichier...

en	Upload files
fr	Télécharger des fichiers vers le serveur

en	Upload file
fr	Télécharger un fichier vers le serveur

en	You cannot have more than %s images in total. Please remove some of the current images before adding new ones.
fr	Au total, vous ne pouvez pas avoir plus de %s images. Veuillez supprimer des images pour pouvoir en ajouter des nouvelles.

en	Remove file
fr	Supprimer le fichier

en	File size
fr	Taille de l'image

en	You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading
fr	Vous avez atteint le nombre maximal (%s) de fichiers que vous pouvez télécharger sur le serveur en une fois. Veuillez enlever des fichiers avant de continuer

en	Add files
fr	Ajouter des fichiers

en	Add file
fr	Ajouter un fichier

en	Download current file (%skb)
fr	Télécharger le fichier courant (%s ko)

en	Download current file
fr	Télécharger le fichier courant

en	You can upload a maximum of %s files
fr	Vous pouvez ajouter %s images au maximum.

en	There are %d warnings.
fr	Il y a %d avertissements.

en	Click here to see more
fr	Cliquez ici pour en savoir plus

en	Hide warning
fr	Masquer l'avertissement

en	There is %d warning.
fr	Il y a %d avertissement.

en	%d errors
fr	%d erreurs

en	There are %d warnings:
fr	Il y a %d avertissements :

en	123.45.67.89

en	Your profile
fr	Votre profil

en	Sign out
fr	Déconnexion

en	Oh no!
fr	Oh non !

en	The mobile version of this page is not available yet.
fr	La version mobile de cette page n'est pas encore disponible.

en	Please use a desktop computer to access this page, until is adapted to mobile.
fr	En attendant que cette page soit adaptée au mobile, vous êtes invité à la consulter sur ordinateur.

en	Thank you.
fr	Merci.

en	Quick Access
fr	Accès rapide

en	Please name this shortcut:
fr	Veuillez nommer ce raccourci :

en	Remove from QuickAccess
fr	Supprimer de l'Accès Rapide

en	Add current page to QuickAccess
fr	Ajouter cette page à l'Accès Rapide

en	Manage quick accesses
fr	Gérer les accès rapides

en	Search (e.g.: product reference, customer name…)
fr	Rechercher (ex. : référence produit, nom du client, etc.)

en	Everywhere
fr	Partout

en	What are you looking for?
fr	Que souhaitez-vous trouver ?

en	Catalog
fr	Catalogue

en	Product name, SKU, reference...
fr	Nom du produit, unité de gestion des stocks (SKU), référence...

en	by name
fr	par nom

en	Email, name...
fr	E-mail, nom...

en	by ip address
fr	par adresse IP

en	by IP address
fr	par adresse IP

en	Order ID
fr	ID commande

en	Invoices
fr	Factures

en	Invoice Number
fr	Numéro de facture

en	Carts
fr	Paniers

en	Cart ID
fr	ID panier

en	Modules

en	Module name
fr	Nom du module

en	SEARCH
fr	RECHERCHE

en	View my shop
fr	Voir ma boutique

en	%1$s on line %2$s in file %3$s
fr	%1$s à la ligne %2$s du fichier %3$s

en	This field will be modified for all your shops.
fr	Ce champ sera modifié pour toutes vos boutiques.

en	This field will be modified for all shops in this shop group:
fr	Ce champ sera modifié pour toutes les boutiques de ce groupe :

en	This field will be modified for this shop:
fr	Ce champ sera modifié pour cette boutique :

en	A new order has been placed on your shop.
fr	Une nouvelle commande a été passée sur votre boutique.

en	Order number:
fr	Numéro de commande :

en	Total:
fr	Total :

en	From:
fr	Du

en	View this order
fr	Afficher cette commande

en	A new customer registered on your shop.
fr	Un nouveau client s'est inscrit sur votre boutique

en	Customer name:
fr	Nom du client :

en	A new message was posted on your shop.
fr	Un nouveau message a été posté sur votre boutique.

en	Read this message
fr	Lire le message

en	Choose language
fr	Choisissez la langue

en	Update successful
fr	Mise à jour réussie

en	PrestaShop was unable to log in to Addons. Please check your credentials and your Internet connection.
fr	PrestaShop n'a pas pu se connecter à Addons. Veuillez vérifier vos identifiants et votre connexion Internet.

en	Search for a product
fr	Rechercher un produit

en	Your shop is in debug mode.
fr	Votre boutique est en mode de debug.

en	All the PHP errors and messages are displayed. When you no longer need it, [1]turn off[/1] this mode.
fr	Tous les messages et erreurs PHP sont affichés. Lorsque vous n'en avez plus besoin, [1]désactivez[/1] ce mode.

en	Debug mode
fr	Mode debug

en	Your shop is in maintenance.
fr	Votre boutique est en maintenance.

en	Your visitors and customers cannot access your shop while in maintenance mode.%s To manage the maintenance settings, go to Shop Parameters > Maintenance tab.
fr	Vos clients et visiteurs ne peuvent y accéder actuellement. %s Vous pouvez gérer les paramètres de maintenance dans l'onglet Maintenance de la page Paramètres de la boutique.

en	Maintenance mode
fr	Mode maintenance

en	For security reasons, you must also delete the /install folder.
fr	Pour des raisons de sécurité, vous devez aussi supprimer le dossier /install.

en	Add
fr	Ajouter

en	Edit
fr	Modifier

en	List
fr	Liste

en	View details
fr	Afficher les détails

en	Options

en	Generator
fr	Générateur

en	Add new
fr	Ajouter

en	View
fr	Afficher

en	yes
fr	Oui

en	no
fr	Non

en	%s: %s
fr	%s : %s

en	filter by %s
fr	Filtrer par %s

en	%s deletion
fr	Suppression : %s

en	%s addition
fr	Création : %s

en	%s modification
fr	modification %s

en	Edit: %s
fr	Modifier : %s

en	Export
fr	Exporter

en	Recommended Modules
fr	Modules recommandés

en	Bad SQL query
fr	Mauvaise requête SQL

en	Operational
fr	Opérationnel

en	Degraded Performance
fr	Performance dégradée

en	Partial Outage
fr	Interruption partielle

en	Major Outage
fr	Interruption majeure

en	Cancel
fr	Annuler

en	Save
fr	Enregistrer

en	Do you really want to uninstall this module?
fr	Voulez-vous vraiment désinstaller ce module ?

en	Disable this module
fr	Désactiver ce module

en	Enable this module for all shops
fr	Activer ce module pour toutes les boutiques

en	Disable
fr	Désactiver

en	Enable
fr	Activer

en	Disable on mobiles
fr	Désactiver sur mobile

en	Disable on tablets
fr	Désactiver sur tablettes

en	Disable on computers
fr	Désactiver sur ordinateurs

en	Display on mobiles
fr	Afficher sur mobiles

en	Display on tablets
fr	Afficher sur tablettes

en	Display on computers
fr	Affichage sur ordinateurs

en	Configure
fr	Configurer

en	Delete
fr	Supprimer

en	This action will permanently remove the module from the server. Are you sure you want to do this?
fr	Cette action supprime définitivement le module sur votre serveur. Êtes-vous vraiment sûr ?

en	Back to list
fr	Retour à la liste

en	Enable selection
fr	Activer la sélection

en	Disable selection
fr	Désactiver la sélection

en	Add my IP
fr	Ajouter mon IP

en	Page

en	Comment:
fr	Commentaire :

en	Administration

en	Advertising and Marketing
fr	Publicité et Marketing

en	Analytics and Stats
fr	Statistiques et Analyses

en	Taxes & Invoicing
fr	Taxes et Facturation

en	Checkout
fr	Commander

en	Content Management
fr	Gestion de contenu

en	Customer Reviews
fr	Avis clients

en	Front office Features
fr	Fonctionnalités Front-office

en	Internationalization and Localization
fr	Internationalisation & Localisation

en	Merchandising

en	Migration Tools
fr	Outils de migration

en	Payments and Gateways
fr	Paiement

en	Site certification & Fraud prevention
fr	Certification de site et Lutte contre la fraude

en	Pricing and Promotion
fr	Prix et Promotions

en	Quick / Bulk update
fr	Edition rapide / de masse

en	SEO
fr	Référencement - SEO

en	Shipping and Logistics
fr	Transporteur et Logistique

en	Slideshows
fr	Diaporamas

en	Comparison site & Feed management
fr	Comparateurs et Gestion de flux

en	Marketplace
fr	Places de marché

en	Mobile

en	Dashboard
fr	Tableau de bord

en	Internationalization & Localization
fr	Internationalisation et Localisation

en	Emailing & SMS
fr	Envoi d'e-mails et SMS

en	Social Networks
fr	Réseaux sociaux

en	Social & Community
fr	Réseaux sociaux et Communauté

en	Module not found
fr	Module non trouvé

en	Modules to update
fr	Modules à mettre à jour

en	Translate this module
fr	Traduire ce module

en	This module cannot be installed
fr	Ce module ne peut pas être installé

en	Important Notice
fr	Information importante

en	This module is Untrusted for your country
fr	Ce module n'est pas vérifié pour votre pays

en	Delete selected
fr	Supprimer la sélection

en	Delete selected items?
fr	Supprimer les éléments sélectionnés ?

en	Class
fr	Classe

en	Position

en	Menus

en	Add new menu
fr	Ajouter un menu

en	Home
fr	Accueil

en	Invalid characters:
fr	Caractères interdits:

en	Status
fr	État

en	Show or hide menu.
fr	Afficher ou cacher le menu.

en	Parent