en	I would like my order to be gift wrapped %cost%
tr	Siparişimin hediye paketi ile paketlenmesini istiyorum %cost%

en	tax incl.
tr	vergi dahil

en	tax excl.
tr	vergi hariç

en	(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)
tr	(%giftcost% %taxlabel% ek maliyeti)

en	Personal Information
tr	Kişisel bilgiler

en	I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally.
tr	[Hizmet şartlarını] kabul ediyorum ve koşulsuz olarak uyacağımı onaylıyorum.

en	%price% tax incl.
tr	%price% vergi hariç

en	%price% tax excl.
tr	vergi hariç %price%.

en	My Address
tr	Adresim

en	Tax included
tr	Vergi dahil

en	Tax excluded
tr	Vergi hariç

en	Free shipping
tr	Ücretsiz Kargo

en	Guest order tracking
tr	Misafir sipariş takibi

en	Product Successfully Added to Your Shopping Cart
tr	Ürün Alışveriş Sepetinize Başarıyla Eklendi

en	Free
tr	Ücretsiz

en	Total
tr	Toplam

en	Subtotal
tr	Alt Toplam

en	Gift wrapping
tr	Hediye paketi

en	Shipping
tr	Kargolama

en	Included taxes
tr	Vergiler dahil

en	Taxes
tr	Vergiler

en	Total (tax incl.)
tr	Toplam (vergi dahil)

en	Total (tax excl.)
tr	Toplam (vergi hariç)

en	1 item
tr	1 öğe

en	%count% items
tr	%count% öğe

en	A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.).
tr	Siparişinizin doğrulanması için en az %amount% (vergi hariç) değerinde bir alışveriş sepeti gerekiyor. Mevcut sepet değeri %total% (vergi hariç).

en	Discount(s)
tr	İndirim(ler)

en	Total paid
tr	Toplam ödeme

en	Discount
tr	İndirim

en	Shipping and handling
tr	Nakliye ve Taşıma

en	Tax
tr	Vergi

en	You Save
tr	Kazancınız

en	Up to %amount_saved%
tr	%amount_saved% e kadar

en	Choose a password to create an account and save time on your next order (optional)
tr	Hesap oluşturmak için bir parola belirleyin ve sonraki siparişinizde zaman kazanın (seçime bağlı)

en	The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your shipping address.
tr	Seçili adres, hem kişisel adresiniz(fatura için) hem de teslimat adresiniz olarak kullanılacak.

en	Order confirmation
tr	Sipariş onayı

en	Order reference %reference%
tr	Sipariş referansı: %reference%

en	Payment method %method_name%
tr	Ödeme yöntemi: %method_name%

en	Shipping method %method_name%
tr	Teslimat yöntemi: %method_name%

en	Product successfully added to your shopping cart
tr	Ürün alışveriş sepetinize başarıyla eklendi

en	Quantity:
tr	Miktar:

en	There are %products_count% items in your cart.
tr	Sepetinizde %products_count% ürün var.

en	There is %product_count% item in your cart.
tr	Sepetinizde %product_count% ürün var.

en	Total products:
tr	Toplam ürünler:

en	Total shipping:
tr	Toplam kargo:

en	Total:
tr	Toplam:

en	Subtotal:
tr	Ara toplam:

en	Shipping:
tr	Kargo:

en	Cart
tr	Sepet

en	The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%.
tr	Ürün için asgari sipariş miktarı: %quantity%.

en	Use this address for invoice too
tr	Fatura adresi için de bu adresi kullan

en	Gift
tr	Hediye

en	There are no more items in your cart
tr	Sepetinizde daha fazla ürün yok

en	Promo code
tr	Promosyon kodu

en	Have a promo code?
tr	Promosyon kodunuz mu var?

en	Close
tr	Kapat

en	Create an account
tr	Hesap oluştur

en	(optional)
tr	(isteğe bağlı)

en	And save time on your next order!
tr	Ve sonraki siparişinizde zaman kazanın!

en	Order items
tr	Sipariş öğeleri

en	Unit price
tr	Birim fiyat

en	Total products
tr	Toplam ürünler

en	%product_count% item in your cart
tr	Sepetinizde %product_count% ürün var

en	%products_count% items in your cart
tr	Sepetinizde %products_count% ürün var

en	Shipping Method
tr	Gönderim şekli

en	Addresses
tr	Adresler

en	Please check your order before payment
tr	Lütfen ödemeden önce siparişinizi kontrol edin

en	Your Delivery Address
tr	Teslimat Adresiniz

en	Shipping Address
tr	Teslimat Adresi

en	The selected address will be used as your personal address (for invoice).
tr	Seçili adres kişisel adresiniz(fatura için) olarak kullanılacak.

en	Billing address differs from shipping address
tr	Fatura adresi, teslimat adresinden farklı

en	Your Invoice Address
tr	Fatura Adresiniz

en	The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address.
tr	Seçili adres, hem kişisel adresiniz(fatura için) hem de teslimat adresiniz olarak kullanılacak.

en	Transaction amount has been correctly updated
tr	İşlem tutarı doğru şekilde güncellendi

en	By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:
tr	Siparişi onaylayarak, aşağıdaki şartların tümünü okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi onaylamış olursunuz:

en	Selected
tr	Seçili

en	Unfortunately, there are no payment method available.
tr	Maalesef, herhangi bir ödeme yöntemi mevcut değil.

en	Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2].
tr	Bir [1]ödeme yöneti[/1] seçtiğinizden ve ayrıca [2]şartlar ve koşulları[/2] kabul ettiğinizden emin olun.

en	No payment needed for this order
tr	Bu sipariş için ödemeye ihtiyaç yok

en	Order with an obligation to pay
tr	Ödeme yükümlülüğü İle sipariş

en	If you sign out now, your cart will be emptied.
tr	Eğer şimdi oturumu kapatırsanız, sepetiniz boşaltılacak.

en	Order as a guest
tr	Misafir olarak sipariş ver

en	I would like to receive my order in recycled packaging.
tr	Ürünlerimin dönüşümlü kağıtla paketlenmesini istiyorum.

en	If you'd like, you can add a note to the gift:
tr	İsterseniz, hediyenize bir not ekleyebilirsiniz:

en	Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address.
tr	Maalesef, teslimat adresiniz için uygun kargo firması yok.

en	If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.
tr	Siparişiniz ile ilgili bir açıklama yazmak isterseniz, lütfen aşağıdaki alanı kullanın:

en	Shopping Cart
tr	Alışveriş Sepeti

en	Your order is confirmed
tr	Siparişiniz onaylandı

en	An email has been sent to your mail address %email%.
tr	%email% e-posta adresinize bir e-posta gönderildi.

en	You can also [1]download your invoice[/1]
tr	Ayrıca [1]faturanızı indirebilirsiniz[/1]

en	Order details
tr	Sipariş detayları

en	Save time on your next order, sign up now
tr	Şimdi üye olun, sonraki siparişiniz de zaman kazanın

en	Order reference: %reference%
tr	Sipariş referansı: %reference%

en	Payment method: %method%
tr	Ödeme yöntemi: %method%

en	Shipping method: %method%
tr	Gönderim şekli: %method%

en	Code
tr	Kod

en	Description
tr	Açıklama

en	Value
tr	Değer

en	Minimum
tr	En az

en	Cumulative
tr	Toplam

en	Expiration date
tr	Son kullanma tarihi

en	Payment
tr	Ödeme

en	Order reference
tr	Sipariş referansı

en	Date
tr	Tarih

en	Total price
tr	Toplam fiyat

en	Status
tr	Durum

en	Invoice
tr	Fatura

en	Carrier
tr	Kargo firması

en	Payment method
tr	Ödeme yöntemi

en	Delivery address %alias%
tr	Teslimat adresi %alias%

en	Invoice address %alias%
tr	Fatura adresi %alias%

en	Weight
tr	Ağırlık

en	Shipping cost
tr	Kargo ücreti

en	Tracking number
tr	Kargo Takip Numarası

en	Quantity
tr	Adet