en	Activate module for this shop context: %s.
tr	Bu mağaza bağlamında modülü aktifleştir: %s.

en	Confirm reset
tr	Sıfırlamayı onayla

en	Would you like to delete the content related to this module ?
tr	Bu modül ile ilgili içeriği silmek ister misiniz?

en	No - reset only the parameters
tr	Hayır - sadece parametreleri sıfırla

en	Yes - reset everything
tr	Evet - her şeyi sıfırla

en	Please specify module URL
tr	Lütfen modül URLsini belirtin

en	The module was successfully downloaded.
tr	Modülü başarıyla indirildi.

en	Module(s) installed successfully.
tr	Modül(ler) başarıyla yüklendi.

en	Module(s) uninstalled successfully.
tr	Modül(ler) başarıyla kaldırıldı.

en	Module reset successfully.
tr	Modül başarıyla sıfırlandı.

en	Module deleted successfully.
tr	Modül başarıyla silindi.

en	Successfully signed in to PrestaShop Addons.
tr	PrestaShop Addons'a başarıyla oturum açıldı.

en	Error found : %1$s in country_module_list.xml file.
tr	Hata bulundu: country_module_list.xml dosyasında %1$s.

en	Error found : %1$s in must_have_module_list.xml file.
tr	Hata bulundu: must_have_module_list.xml dosyasında %1$s.

en	Unable to install the module (Module name is not valid).
tr	Modülü yüklenemiyor (Modül adı geçerli değil).

en	The version of your module is not compliant with your PrestaShop version.
tr	Modülünüzün sürümü PrestaShop sürümü ile uyumlu değil.

en	Before installing this module, you have to install this/these module(s) first:
tr	Bu modülü yüklemeden önce şu modül veya modülleri yüklemeniz gerekmektedir:

en	This module has already been installed.
tr	Bu modül zaten yüklü.

en	Could not install module controllers.
tr	Modül denetleyicileri yüklenemedi.

en	Technical error: PrestaShop could not install this module.
tr	Teknik Hata: PrestaShop bu modülü yükleyemedi.

en	Current version: %s
tr	Güncel sürüm: %s

en	%d file upgrade applied
tr	%d dosya yükseltmesi uygulandı

en	No upgrade has been applied
tr	Hiçbir yükseltme uygulanmadı

en	Upgraded from: %s to %s
tr	%s 'den %s 'e yükseltildi

en	%d upgrade left
tr	%d yükseltme kaldı

en	Module %s cannot be upgraded this time: please refresh this page to update it.
tr	%s modülü şimdilik yükseltilemez: güncelleştirmek için lütfen bu sayfayı yenileyin.

en	To prevent any problem, this module has been turned off
tr	Herhangi bir sorunu önlemek için, bu modül kapatılmalıdır

en	The module is not installed.
tr	Modül yüklenmedi.

en	Unable to install override: %s
tr	Geçersiz kılma yüklenemiyor: %s

en	%1$s is not a valid module name.
tr	%1$s geçerli bir modül adı değil.

en	All modules cannot be loaded due to memory limit restrictions, please increase your memory_limit value on your server configuration
tr	Bellek sınırı kısıtlamaları nedeniyle tüm modüller yüklenemiyor, lütfen sunucu yapılandırma üzerinde memory_limit değerini artırın

en	%s could not be loaded.
tr	%s yüklenemedi.

en	Error found in config file:
tr	Yapılandırma dosyasında hata bulundu:

en	%1$s (parse error in %2$s)
tr	%1$s (%2$s içinde ayrıştırma hatası)

en	%1$s (class missing in %2$s)
tr	%1$s (%2$s içinde sınıf eksik)

en	The following module(s) could not be loaded
tr	Şu modül(ler) yüklenemedi

en	Trusted and Untrusted XML have not been generated properly
tr	Güvenilen ve Güvenilmeyen XML düzgün olarak oluşturulamadı

en	No template found for module
tr	Modül için şablon bulunamadı

en	The method %1$s in the class %2$s is already overridden by the module %3$s version %4$s at %5$s.
tr	%2$s sınıfı içerisindeki %1$s metodu %3$s modülünün %4$s sürümü tarafından %5$s de zaten geçersiz kılınmış.

en	The method %1$s in the class %2$s is already overridden.
tr	%2$s sınıfı içerisindeki %1$s metodu zaten geçersiz kılınmış.

en	Failed to override method %1$s in class %2$s.
tr	%2$s sınıfı içerisindeki %1$s metodu geçersiz kılınamadı.

en	The property %1$s in the class %2$s is already defined.
tr	%2$s sınıfındaki %1$s özelliği zaten tanımlı.

en	Failed to override property %1$s in class %2$s.
tr	%2$s sınıfındaki %1$s özelliğinin etkisiz kılınması başarısız oldu.

en	The constant %1$s in the class %2$s is already defined.
tr	%2$s sınıfındaki %1$s sabiti zaten tanımlı.

en	Failed to override constant %1$s in class %2$s.
tr	%2$s sınıfındaki %1$s sabiti geçersiz kılınamadı.

en	No graph engine selected
tr	Grafik motoru seçilmedi

en	Graph engine selected is unavailable.
tr	Seçilen grafik motoru müsait değil.

en	No grid engine selected
tr	Satır motoru seçilmedi

en	Grid engine selected is unavailable.
tr	Seçilen satır motoru müsait değil.

en	There was an error while extracting the module (file may be corrupted).
tr	Modül çıkartılırken hata oluştu (dosya bozulmuş olabilir).

en	The module %1$s that you uploaded is not a valid module.
tr	Yüklediğiniz %1$s modülü geçerli bir modül değil.

en	You do not have the permission to use this module.
tr	Bu modülü kullanma izniniz yok.

en	Cannot reset this module.
tr	Bu modül sıfırlanamaz.

en	Cannot install this module.
tr	Bu modül yüklenemez.

en	Cannot uninstall this module.
tr	Bu modül kaldırılamaz.

en	Cannot load the module's object.
tr	Modül nesnesi yüklenemez.

en	An error occurred while copying the archive to the module directory.
tr	Arşiv modül dizinine kopyalarken bir hata oluştu.

en	Sorry, the module cannot be deleted. Please check if you have the right permissions on this folder.
tr	Üzgünüz, modül silinemez. Bu klasörde doğru izinlere sahip olduğunuzu kontrol edin.

en	You need to be logged in to your PrestaShop Addons account in order to update the %s module. %s
tr	%s modülünü güncellemek için PrestaShop Addons hesabına oturum açmış olmalısınız. %s

en	Module %s cannot be upgraded: Error while downloading the latest version.
tr	%s Modülü yükseltilemedi: Son sürüm indirilirken hata oluştu.

en	Module %s cannot be upgraded: Error while extracting the latest version.
tr	%s Modülü yükseltilemedi: Son sürüm ayıklanırken hata oluştu.

en	You do not have the rights to update the %s module. Please make sure you are logged in to the PrestaShop Addons account that purchased the module.
tr	%s modülünü güncelleme haklarına sahip değilsiniz. Lütfen modülü satın aldığınız "PrestaShop Addons" hesabına giriş yaptığınızdan emin olun.

en	You do not have permission to access this module.
tr	Bu modüle erişmek için izniniz yok.

en	You do not have permission to install this module.
tr	Bir modülü yüklemek için izniniz yok.

en	You do not have permission to delete this module.
tr	Bu modülü silmek için yetkiniz yok.

en	You do not have permission to configure this module.
tr	Bir modülü yapılandırmak için izniniz yok.

en	This module is already installed: %s.
tr	%s modülü zaten yüklü.

en	This module has already been uninstalled: %s.
tr	%s modülü zaten kaldırıldı.

en	This module needs to be installed in order to be updated: %s.
tr	%s modülünü güncelleyebilmek için önce yüklemelisiniz.

en	You do not have permission to uninstall this module.
tr	Bu modülü kaldırmak için yetkiniz yok.

en	The following module(s) could not be uninstalled properly: %s.
tr	Aşağıdaki modül(ler) düzgün olarak kaldırılamadı: %s.

en	The following module(s) could not be installed properly: %s.
tr	Aşağıdaki modül(ler) düzgün olarak yüklenemedi: %s.

en	Unknown archive type.
tr	Bilinmeyen arşiv türü.

en	This module has already been transplanted to this hook.
tr	Bu modül zaten bu kancaya nakledilmiş.

en	This module cannot be transplanted to this hook.
tr	Bu modül bu kancaya nakledilemedi.

en	An error occurred while transplanting the module to its hook.
tr	Modül kancasına nakledilirken bir hata oluştu.

en	Please select a module to unhook.
tr	Kancayı kaldırmak için lütfen bir modül seçin.

en	Are you sure you want to uninstall this module?
tr	Bu modülü kaldırmak istediğinize emin misiniz?

en	There was an error during the uninstallation.
tr	Kaldırma sırasında bir hata oluştu.

en	Synchronized with Addons marketplace
tr	Eklenti pazarı ile senkronize edildi

en	Parse error detected in main class of module %module%!
tr	%module% modülü ana sınıfında ayrıştırma hatası tespit edildi!

en	Error while loading file of module %module%. %error_message%
tr	%module% modül dosyası yüklenirken hata oluştu. %error_message%

en	Parse error detected in main class of module %module%: %parse_error%
tr	%module% modülünün ana sınıfında ayrıştırma hatası algılandı: %parse_error%

en	Unable to find uploaded module at the following path: %file%
tr	Yüklü modül şu yolda bulunamadı: %file%

en	Cannot extract module in %path% to get its name. %error%
tr	Adını alabilmek için modül %path% dizine çıkartılamadı. %error%

en	This file does not seem to be a valid module zip
tr	Bu dosya geçerli bir sıkıştırılmış modül zip dosyasına benzemiyor

en	Failed to install admin tab "%name%".
tr	"%name%" yönetici sekme yüklemesi başarısız oldu.

en	Failed to uninstall admin tab "%name%".
tr	"%name%" yönetici sekme kaldırması başarısız oldu.

en	You are not allowed to install modules.
tr	Modül yüklemek için izniniz yok.

en	You are not allowed to uninstall the module %module%.
tr	%module% modülünü kaldırmanıza izin verilmiyor.

en	You are not allowed to upgrade the module %module%.
tr	%module% modülünü yükseltmenize izin verilmiyor.

en	You are not allowed to disable the module %module%.
tr	%module% modülünü devre dışı bırakmanıza izin verilmiyor.

en	Error when disabling module %module%. %error_details%.
tr	%module% modülü devre dışı bırakılırken hata oluştu. %error_details%.

en	You are not allowed to enable the module %module%.
tr	%module% modülünü etkinleştirmenize izin verilmiyor.

en	Error when enabling module %module%. %error_details%.
tr	%module% modülü etkinleştirilirken hata oluştu. %error_details%.

en	You are not allowed to disable the module %module% on mobile.
tr	Mobil cihazda %module% modülünü devre dışı bırakmanıza izin verilmiyor.

en	Error when disabling module %module% on mobile. %error_details%
tr	%module% modülü mobil cihazlar için devre dışı bırakılırken hata oluştu. %error_details%

en	You are not allowed to enable the module %module% on mobile.
tr	Mobil cihazda %module% modülünü etkinleştirmenize izin verilmiyor.

en	Error when enabling module %module% on mobile. %error_details%
tr	%module% modülü mobil cihazlar için etkinleştirilirken hata oluştu. %error_details%

en	You are not allowed to reset the module %module%.
tr	%module% modülünü sıfırlamanıza izin verilmiyor.

en	Error when resetting module %module%. %error_details%
tr	%module% modülü sıfırlanırken hata oluştu. %error_details%

en	The module is invalid and cannot be loaded.
tr	Modül geçersiz ve yüklenemiyor.

en	Unfortunately, the module did not return additional details.
tr	Maalesef, modül her hangi bir ek detay döndürmedi.

en	The module %module% must be installed first
tr	Öncelikle %module% modülü yüklenmiş olmalı

en	Parse error on module %module%. %error_details%
tr	%module% modülünde çözümleme hatası. %error_details%

en	Unexpected exception on module %module%. %error_details%
tr	%module% modülünde beklenmeyen istisna. %error_details%

en	Loading data from Addons failed. %error_details%
tr	Eklentiden veri yükleme başarısız. %error_details%

en	Parse error detected in module %module%. %error_details%.
tr	%module% modülünde çözümleme hatası tespit edildi. %error_details%.

en	Exception detected while loading module %module%. %error_details%.
tr	%module% modülü yüklenirken istisna tespit edildi. %error_details%.

en	Cannot %action% module %module%. %error_details%
tr	%module% modülü %action% eylemini gerçekleştiremedi. %error_details%

en	%action% action on module %module% succeeded.
tr	%module% modülü üzerindeki %action% eylemi başarıyla yerine getirildi.

en	Unknown module action. It must be one of these values: %actions%
tr	Bilinmeyen modül eylemi. Bu değerlerden biri olmalıdır: %actions%

en	Validation of configuration details failed:
tr	Yapılandırma detayları doğrulanamadı:

en	Configuration successfully applied.
tr	Yapılandırma başarıyla uygulandı.

en	This module cannot be loaded.
tr	Bu modül yüklenemiyor.

en	Hook cannot be loaded.
tr	Kanca yüklenemedi.

en	An error occurred while deleting the module from its hook.
tr	Modül kancasından silinirken bir hata oluştu.

en	The module was successfully removed from the hook.
tr	Modül kancadan başarı ile kaldırıldı.

en	The module transplanted successfully to the hook.
tr	Modül kancaya başarı ile nakledildi.

en	Cannot get catalog data, please try again later. Reason: %error_details%
tr	Katalog verileri alınamıyor, lütfen sonra yeniden deneyin. Sebep: %error_details%

en	%module% did not return a valid response on %action% action.
tr	%module% %action% eyleminde geçerli bir yanıt döndürmedi.

en	Confirmation needed by module %module% on %action% (%subject%).
tr	%module% modülü tarafından gerçekleştirilen %action% eylemi için teyit gerekli (%subject%).

en	Exception thrown by module %module% on %action%. %error_details%
tr	%module% modülü tarafından %action% eylemi sırasında istisna durumu oluştu. %error_details%

en	%module% did not return a valid response on installation.
tr	%module% yükleme sırasında geçerli bir yanıt döndürmedi.

en	Installation of module %module% was successful.
tr	%module% modül yüklemesi başarılı oldu.

en	Installation of module %module% failed. %error%
tr	%module% modülü yüklemesi başarısız. %error%

en	Synchronized with Addons marketplace!
tr	Eklenti mağazası ile senkronize edildi!

en	No changelog provided
tr	Değişiklik Günlüğü sağlanmadı

en	You are about to log out your Addons account. You might miss important updates of Addons you've bought.
tr	Eklenti hesabı oturumunu kapatmak üzeresiniz. Satın aldığınız Eklentilerin önemli güncellemelerini kaçırabilirsiniz.

en	You are about to disable %moduleName% module.
tr	Şu anda %moduleName% modülünü devre dışı bırakmak üzeresiniz.

en	Your current settings will be saved, but the module will no longer be active.
tr	Mevcut ayarlarınız kaydedilecek, fakat artık etkin olmayacak.

en	You are about to uninstall %moduleName% module.
tr	%moduleName% modülünü kaldırmak üzeresiniz.

en	This will disable the module and delete all its files. For good.
tr	Bu modülü devre dışı bırakacak ve tüm dosyalarını da silecek. İyiliği için.

en	This action cannot be undone.
tr	Bu işlem geri alınamaz.

en	You're about to reset %moduleName% module.
tr	%moduleName% modulünü sıfırlamak üzeresiniz.

en	This will restore the defaults settings.
tr	Bu varsayılan ayarları sıfırlayacaktır.

en	You are about to [1] the following modules:
tr	Şu modüller için [1] işlemi yapmak üzeresiniz:

en	Installing module...
tr	Modül yükleniyor...

en	It will close as soon as the module is installed. It won't be long!
tr	Modül yüklenir yüklenmez bu kapatılacak. Çok sürmez!

en	Module installed!
tr	Modül kuruldu!

en	Oops... Upload failed.
tr	Oooo.. Yükleme başarısız.

en	No description found for this module :(
tr	Bu modül için herhangi bir açıklama bulunamadı :(

en	No additional description provided for this module :(
tr	Bu modül için herhangi bir ek açıklama sağlanmamış :(

en	No feature list provided for this module :(
tr	Bu modül için herhangi bir özellik listesi sağlanmamış :(

en	No customer benefits notes found for this module :(
tr	Bu modül için herhangi bir müşteri faydası açıklaması bulunamadı :(

en	No demonstration video found for this module :(
tr	Bu modül için herhangi bir tanıtım videosu bulunamadı :(

en	No changelog provided for this module :(
tr	Bu modül için herhangi bir değişiklik günlüğü sağlanmamış :(

en	You need to select at least one module to use the bulk action.
tr	Toplu eylemleri kullanmak için en az bir modül seçmeniz gerekir.

en	The action "[1]" is not available, impossible to perform your request.
tr	"[1]" eylemi mevcut değil, talebinizi uygulamak mümkün değil.

en	The action [1] is not available for module [2]. Skipped.
tr	[1] eylemi [2] modülü için mevcut değil. Atlandı.