en	This will restore your last registered address format.
tr	Bu, kayıtlı olan son adres biçiminizi geri yükleyecek.

en	This will restore the default address format for this country.
tr	Bu, bu ülke için varsayılan adres biçimini geri yükleyecek.

en	This will restore your current address format.
tr	Bu, mevcut adres biçiminizi geri yükleyecek.

en	This will delete the current address format
tr	Bu, mevcut adres biçiminizi silecek

en	Missing files are marked in red
tr	Eksik dosyalar kırmızı ile işaretlendi

en	You MUST use this syntax in your translations. Here are a few examples:
tr	Çevirilerinizde bu söz dizimini kullanmak ZORUNDASINIZ. Burada biraz örnek bulabilirsiniz:

en	This expression uses a special syntax:
tr	Bu ifade, özel bir söz dizimi kullanır:

en	Some of these expressions use this special syntax: %s.
tr	Bu ifadelerden bazıları şu özel söz dizimini kullanmaktadır: %s.

en	You MUST use this syntax in your translations. Here are several examples:
tr	Çevirilerinizde bu söz dizimini kullanmak ZORUNDASINIZ. Burada birkaç örnek bulabilirsiniz:

en	There are [1]%replace%[/1] products
tr	[1]%replace%[/1] ürün var

en	"%s" will be replaced by a number.
tr	"%s" bir sayı ile değiştirilecek.

en	List of pages in [1]%replace%[/1]
tr	[1]%replace%[/1] içindeki sayfaların listesi

en	"%s" will be replaced by a string.
tr	"%s" bir metin ile değiştirilecek.

en	Feature: [1]%1%[/1] ([1]%2%[/1] values)
tr	Özellik: [1]%1%[/1] (Toplam [1]%2%[/1] değer)

en	The numbers enable you to reorder the variables when necessary.
tr	Gerektiğinde değişkenleri yeniden sıralayabilmenizi sağlayan numaralar.

en	Click on the title of a section to open its fieldsets.
tr	Bir bölümün alan-setlerini açmak için başlığını tıklayın.

en	Here you can modify translations for all installed module.
tr	Buradan yüklü tüm modüllerin çevirilerini düzenleyebilirsiniz.

en	Select your module
tr	Modülünüzü seçin

en	Restrict country selections in front office to those covered by active carriers
tr	Aktif kargo firmalarının kapsamına göre ülke seçimini Mağaza Önyüzünde sınırlandır

en	Two -- or three -- letter ISO code (e.g. "us" for United States).
tr	İki -- veya üç -- harfli ISO kodu (Örn: Türkiye için tr).

en	International call prefix, (e.g. 1 for United States).
tr	Uluslararası arama ön-eki, (örneğin Türkiye için 90).

en	Geographical region.
tr	Coğrafi konum.

en	Indicate the format of the postal code: use L for a letter, N for a number, and C for the country's ISO 3166-1 alpha-2 code. For example, NNNNN for the United States, France, Poland and many other; LNNNNLLL for Argentina, etc. If you do not want PrestaShop to verify the postal code for this country, leave it blank.
tr	Posta kodu biçimini belirtin: harf için L, numara için N, ve ülke ISO 3166-1 alpha-2 kodu için C kullanın. Örneğin, Birleşik Devletler, Fransa, Polonya ve diğer çoğu için NNNNN; Arjantin için LNNNNLLL, vb. Eğer PrestaShop'up posta kodunu doğrulamasını istemiyorsanız, boş bırakın.

en	Display this country to your customers (the selected country will always be displayed in the Back Office).
tr	Müşterilerinize bu ülkeyi görüntüleyin (seçili ülke Yönetim Panelinde daima gösterilecektir).

en	Provide the state name to be displayed in addresses and on invoices.
tr	Adreslerde ve faturalarda gösterilecek eyalet adını sağlayın.

en	1 to 4 letter ISO code.
tr	1 ila 4 harfli ISO kodu

en	You can prefix it with the country ISO code if needed.
tr	Gerekirse ülke ISO kodu ile ön-ek kullanabilirsiniz.

en	Country where the state is located.
tr	Eyaletin bulunduğu ülke.

en	Only the countries with the option "contains states" enabled are displayed.
tr	Sadece "Eyaletler içermektedir" seçeneği etkinleştirilmiş ülkeler gösteriliyor.

en	Geographical region where this state is located.
tr	Eyaletin bulunduğu coğrafi bölge.

en	Used for shipping
tr	Kargo için kullanılmış

en	You can define a range of Zip/postal codes (e.g., 75000-75015) or simply use one Zip/postal code.
tr	Posta kodu aralığı kullanabilir (ör. 75000-75015) veya basitçe tek posta kodu kullanabilirsiniz.

en	You must define the behavior if an address matches multiple rules:
tr	Bir adresin birden fazla kurala uyması durumunda sergilenecek davranışı belirlemelisiniz:

en	- This tax only: Will apply only this tax
tr	- Yalnızca bu vergi: Yalnızca bu vergi uygulayacak

en	- Combine: Combine taxes (e.g.: 10% + 5% = 15%)
tr	- Birleşik: Vergileri birleştirin (örn.:%10 + 5% =% 15)

en	- One after another: Apply taxes one after another (e.g.: 100 + 10% => 110 + 5% = 115.5)
tr	- Birbiri ardına: Vergiyi birbiri ardına uygula (örn.: 100 +%10 => 110 +%5 = 115.5)

en	No Tax
tr	Vergisiz

en	(Total tax: 9%)
tr	(Toplam vergi: 9%)

en	Zone name (e.g. Africa, West Coast, Neighboring Countries).
tr	Bölge adı (örneğin Afrika, Batı Kıyısı, Komşu Ülkeler).

en	Allow or disallow shipping to this zone.
tr	Bu bölge için nakliye izin ver ya da verme.

en	Exchange rates are calculated from one unit of your shop's default currency. For example, if the default currency is euros and your chosen currency is dollars, type "1.20" (1€ = $1.20).
tr	Döviz kurları, mağazanızın varsayılan para birimi üzerinden hesaplanır. Örneğin, varsayılan para birimi avro ise ve seçtiğiniz para birimi dolar olursa, "1.20" yazın (1€ = $1.20 ise).

en	ISO code (e.g. USD for Dollars, EUR for Euros, etc.).
tr	ISO kodu (Örneğin Dolar için USD, Euro için EUR, vb.).

en	Exchange rates are calculated from one unit of your shop's default currency. For example, if the default currency is euros and your chosen currency is dollars, type "1.20" (1€ = $1.20).
tr	Döviz kurları, mağazanızın varsayılan para birimi üzerinden hesaplanır. Örneğin, varsayılan para birimi avro ise ve seçtiğiniz para birimi dolar olursa, "1.20" yazın (1€ = $1.20 ise).

en	This option allows you, among other things, to restrict access to your shop for certain countries. See below.
tr	Bu seçenek size diğerlerinin yanı sıra bazı ülkelerden mağazanıza erişimi kısıtlamak için olanak sağlar. Aşağıya bakın.

en	You can add IP addresses that will always be allowed to access your shop (e.g. Google bots' IP).
tr	Mağazanıza erişimine her zaman izin verilecek IP adresleri ekleyebilirsiniz (ör. Google robot IPleri).

en	Two-letter ISO code (e.g. FR, EN, DE).
tr	2-harfli ISO kodu (örnek: TR, EN, DE, FR).

en	IETF language tag (e.g. en-US, pt-BR).
tr	IETF dil etiketi (örn. en-US, tr-TR).

en	Short date format (e.g., Y-m-d).
tr	Kısa tarih biçimi (ör., Y-m-d).

en	Full date format (e.g., Y-m-d H:i:s).
tr	Tam tarih biçimi (ör., Y-m-d H:i:s).

en	Upload the country flag from your computer.
tr	Bilgisayarınızdan ülke bayrağını yükleyin.

en	Image is displayed when "no picture is found".
tr	Ürüne ait "görsel mevcut olmadığında" görüntülenecek resim.

en	Enable if this language is read from right to left.
tr	Eğer bu dil sağdan sola okunuyorsa etkinleştirin.

en	(Experimental: your theme must be compliant with RTL languages).
tr	(Deneysel: temanız RTL dilleri ile uyumlu olmalıdır).

en	The ISO 639-1 identifier for the language of the country where your web server is located (en, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).
tr	Web sunucunuzun bulunduğu ülkenin dili için ISO 639-1 tanımlayıcı (tr, en, fr, sp, ru, pl, nl, vb.).

en	The ISO 3166-1 alpha-2 identifier for the country/region where your web server is located, in lowercase (us, gb, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).
tr	Web sunucunuzun bulunduğu ülke/bölge için ISO 3166-1 alpha-2 tanımlayıcı, küçük harfle (tr, us, gb fr, sp, ru, pl, nl, vb.).

en	The default language used in your shop.
tr	Mağazanızda kullanılan varsayılan dil.

en	Set browser language as default language
tr	Tarayıcı dilini varsayılan dil olarak ayarla

en	The default country used in your shop.
tr	Mağazanızda varsayılan ülke kullanıldı.

en	Set country corresponding to browser language
tr	Ülkeyi tarayıcı diline göre ayarlayın

en	The default currency used in your shop.
tr	Mağazanızda varsayılan para birimi kullanıldı.

en	If set to yes then the localization pack will be downloaded from prestashop.com. Otherwise the local xml file found in the localization folder of your PrestaShop installation will be used.
tr	Evet olarak ayarlanırsa, yerelleştirme paketi prestashop.com adresinden yüklenecek. Aksi taktirde PrestaShop kurulumundaki yerelleştirme klasöründe bulunan yerel xml dosyası kullanılacak.

en	The default weight unit for your shop (e.g. "kg" for kilograms, "lbs" for pound-mass, etc.).
tr	Mağazanız için varsayılan ağırlık birimi (örneğin, kilogram için "kg", pound için "lbs", vb.).

en	The default distance unit for your shop (e.g. "km" for kilometer, "mi" for mile, etc.).
tr	Mağazanız için varsayılan mesafe birimi (ör. kilometre için "km", mil için "mi" gibi).

en	The default volume unit for your shop (e.g. "L" for liter, "gal" for gallon, etc.).
tr	Mağazanız için varsayılan hacim birimi (ör. litre için "L", galon için "gal" gibi).

en	The default dimension unit for your shop (e.g. "cm" for centimeter, "in" for inch, etc.).
tr	Mağazanız için varsayılan boyut birimi (ör. santimetre için "cm", inç için "in" gibi).

en	Tax name to display in carts and on invoices (e.g. "VAT").
tr	Verginin sepette ve faturalarda gösterilecek adı (ör "KDV").

en	Format: XX.XX or XX.XXX (e.g. 19.60 or 13.925)
tr	Biçim: XX.XX veya XX.XXX (ör: 19.60 veya 13.925)

en	If you disable the ecotax, the ecotax for all your products will be set to 0.
tr	Eğer çevre vergisini devre dışı bırakırsanız, bütün ürünleriniz için çevre vergisi 0 olarak ayarlanacak.

en	Select whether or not to include tax on purchases.
tr	Satın alımlarda verginin dahil edilip edilmeyeceğini seçin.

en	Select whether or not to display tax on a distinct line in the cart.
tr	Sepete verginin ayrı satırlarda gösterilip gösterilmeyeceğini seçin.

en	Define the ecotax (e.g. French ecotax: 19.6%).
tr	Çevre vergisi tanımla (ör. Fransa çevre vergisi: %19.6).

en	You can add or update a language directly from the PrestaShop website here.
tr	Bir dili direkt PrestaShop web sitesinden buraya ekleyebilir yada güncelleyebilirsiniz.

en	Copies data from one language to another.
tr	Bir dil paketinin verilerini başka bir dil paketine kopyalar.

en	Warning: This will replace all of the existing data inside the destination language.
tr	Uyarı: Bu, hedef dilde var olan tüm veriler ile değiştirilecek.

en	If necessary [1][2] you must first create a new language[/1].
tr	Eğer gerekliyse [1][2] önce yeni bir dil oluşturmalısınız[/1].

en	Export data from one language to a file (language pack).
tr	Bir dildeki verileri dosyaya aktar (dil paketi).

en	Select which theme you would like to export your translations to.
tr	Çevirilerini dışa aktarmak istediğiniz temayı seçin.

en	Here you can modify translations for every line of text inside PrestaShop.
tr	Burada PrestaShop içindeki her bir metin satırı için çevirileri değiştirebilirsiniz.

en	First, select a type of translation (such as "Back office" or "Installed modules"), and then select the language you want to translate strings in.
tr	İlk olarak, bir çeviri türü seçin ("Yönetim Paneli" veya "Yüklü modüller" gibi), ve daha sonra çevirisini yapacağınız dili seçin.

en	Search a word or expression, e.g.: "Order confirmation"
tr	Bir kelime veya ifade arayın, ör: "Sipariş onayı"